Abstract Background The wide range of clinical presentations of acute coronary syndrome (ACS) makes it indispensible to use tools for risk stratification and for appropriate risks management; thus, the use of prognosis scores is recommended in the immediat clinical decision-making. Objective To validate the Global Registry of Acute Coronary Events (GRACE) score as a predictor of in-hospital and 6-month post-discharge mortality in a population diagnosed with ACS. Methods This is a prospective cohort study of consecutive patients diagnosed with ACS between May and December 2018. GRACE scores were calculated, as well as their predictive value for in-hospital and 6-month post-discharge mortality. The validity of the model was assessed by two techniques: discriminative power using the area under the receiver operating characteristic curve (AUC) and goodness-of-fit, using the Hosmer-Lemeshow (HL) test, at the 5% level of significance. Results A total of 160 patients were included, mean age 64 (±10.9) years; of which 60% were men. The risk model showed to have satisfactory ability to predict both in-hospital mortality, with an area under the curve (AUC) of 0.76 (95% confidence interval [CI], 0.57-0.95; p = 0.014), and 6-month post-discharge mortality, with AUC of 0.78 (95%CI, 0.62-0.94), p = 0.002. The HL test indicated good-fit for both models of the GRACE score. Conclusion In this study, the GRACE risk score for predicting mortality was appropriately validated in patients with ACS, with good discriminative power and goodness-of-fit. The results suggest that the GRACE score is appropriate for clinical use in our setting.

Resumo Este trabalho busca testar se o BNDES desempenha um papel compensando potenciais imperfeições no mercado de crédito no que diz respeito a investimentos em P&D. Para isso, propomos uma análise de regressão com interação inspirada em Maskus et al. (2012). Utilizamos dados de 22 setores das indústrias extrativa e de transformação no Brasil, tendo como fontes principais a PINTEC, o BNDES e a PIA, compreendendo 6 triênios a partir de 1998 até 2014. Nossos resultados oferecem algum suporte para a hipótese de um papel positivo do BNDES: o crédito do BNDES está mais positivamente correlacionado com a intensidade de P&D em setores da indústria e períodos em que é maior a dependência de capital (financeiro) externo.

Abstract This paper tests if the BNDES (Brazilian National Development Bank) plays a role compensating potential credit market imperfections, with regard to R&D investments. To do that, we use a regression with interaction terms inspired in Maskus et al. (2012). We analyze data on 22 Brazilian industrial sectors, having the PINTEC, the BNDES and PIA as the main data sources, and covering 6 triennia from 1998 to 2014. Our results give some support to the hypothesis that BNDES played a positive role: BNDES loans are more positively correlated with R&D intensity in industrial sectors and periods in which dependence on external finance is bigger.

ABSTRACT Germination rate and establishment success of plants in harsh environments depend on the ability of seeds to withstand unfavorable environmental conditions and avoid predators. Brazilian coastal plains, known as restinga, are subject to environmental factors that seriously limit plant establishment and survival (e.g. salinity, desiccation, oligotrophy, flooding, high temperature and radiation levels). We tested, both in field and laboratory experiments, conditions for germination and establishment of Allagoptera arenaria, a palm tree often found in restinga ecosystems of southeastern Brazil, and which have a principal role in plant community dynamics. Our results showed that the absence of mesocarp, high radiation exposure, and temperature were the main drivers of seed germination. In the field, the highest germination rate was linked to nude seeds buried in open areas. High temperatures and/or predation damaged seeds that remained on the soil surface, especially if they were close to the mother plant and alongside dung piles made by dispersers. Under controlled conditions, seeds exhibited optimum germination at 35 ºC. Therefore, the germination and establishment of A. arenaria depend as much on environmental conditions as on a network of interactions including vertebrates and invertebrates, which allow this species to colonize harsh, open areas in restinga ecosystems.

O artigo é uma articulação teórica entre as propostas pedagógicas denominadas Projeto de Aprendizagem e Iniciação Científica aplicados à Educação Básica nas aulas de Matemática, associada a um estudo de caso que faz uso do Fazer e Compreender da teoria Piagetiana para explorar uma releitura da ação dos estudantes em processo de aprender a aprender Matemática. O objetivo deste trabalho é proporcionar aos estudantes um aprender a aprender Matemática valendo-se da sua curiosidade na forma da Iniciação Científica, e dos recursos que os mobilizam, como as tecnologias digitais. O método desta investigação é um estudo bibliográfico e prático em relação ao estudo de caso, e aponta como resultados a aprendizagem de Matemática através da Iniciação Científica na Educação Básica e a participação efetiva dos estudantes em sala de aula, presencial ou online, com autonomia e responsabilidade sobre seu processo de aprendizagem.

This article is a theoretical link between the so-called pedagogical proposals Learning Project and scientific research applied to Primary Education in Mathematics classes, associated with a case study that makes use of the Making and Understanding of Piagetian theory to explore a retelling of the action students learning to learn mathematics process. The aim of this study is to provide students learning to learn mathematics reliant on their curiosity in the form of scientific research, and resources that inform them, how digital technologies. The method of this research is a literature study and practical in relation to the case study, and points out how the learning outcomes of Mathematics by Scientific Initiation in Primary Education and the effective participation of students in class, in person or online room with autonomy and responsibility for their learning process.

RESUMO Entre os efeitos da mudança ambiental, a intensificação dos eventos de seca é notável e a vegetação tropical é apontada como altamente vulnerável a ela. No entanto, não está claro como plantas tropicais em habitats propensos à seca responderão a essa mudança. Em um ambiente de planície costeira arenosa, avaliamos a resposta de seis espécies vegetais à deficit de água ao longo das estações, a relação entre as suas características morfo-fisiológicas, e quais características seriam as melhores descritoras de resposta das plantas à seca. Independentemente de suculência foliar e fenologia, respostas entre as estações foram mais fortemente relacionadas a fluorescência da clorofila. Neste estudo demonstramos que a melhor compreensão de como espécies tropicais de habitats propensos a seca lidam com mudanças na disponibilidade de água pode ser baseada na variação sazonal de potencial hídrico e fluorescência da clorofila. Esta variação temporal de potencial hídrico e fluorescência da clorofila foram úteis para diferenciar grupos de espécies que são responsivas ou não responsivas à disponibilidade de água. Ressalta-se que a fluorescência da clorofila foi o descritor mais sensível de respostas das espécies tanto em termos sazonais quanto em curto prazo.

ABSTRACT Among the effects of environmental change, the intensification of drought events is noteworthy, and tropical vegetation is predicted to be highly vulnerable to it. However, it is not clear how tropical plants in drought-prone habitats will respond to this change. In a coastal sandy plain environment, we evaluated the response of six plant species to water deficits across seasons, the relationship between their morpho-physiological traits, and which traits would be the best descriptors of plants' response to drought. Regardless of leaf succulence and phenology, responses between seasons were most strongly related to chlorophyll fluorescence. In this study we have demonstrated that a better comprehension of how tropical species from drought-prone habitats cope with changes in water availability can be based on seasonal variation in leaf water potential and chlorophyll fluorescence. Temporal variation in leaf water potential and chlorophyll fluorescence was found useful for differentiating between groups of sandy soil species that are responsive or unresponsive to water availability. However, chlorophyll fluorescence appeared to be a more sensitive descriptor of their seasonal and short-term responses.

Campomelic dysplasia (CD) is an autosomal, dominantly inherited, skeletal abnormality belonging to the subgroup of bent bone dysplasias. In addition to bowed lower limbs, CD typically includes the following: disproportionate short stature, flat face, micrognathia, cleft palate, bell-shaped thorax, and club feet. Up to three quarters of 46, XY individuals may be sex-reversed. Radiological signs include scapular and pubic hypoplasia, narrow iliac wings, spaced ischia, and bowed femora and tibiae. Lethal CD is usually due to heterozygous mutations in SOX9, a major regulator of chondrocytic development. We present a detailed clinical and molecular characterization of nine Brazilian CD patients. Infants were either stillborn (n = 2) or died shortly after birth and presented similar phenotypes. Sex-reversal was observed in one of three chromosomally male patients. Sequencing of SOX9 revealed new heterozygous mutations in seven individuals. Six patients had mutations that resulted in premature transcriptional termination, while one infant had a single-nucleotide substitution at the conserved splice-site acceptor of intron 1. No clear genotype-phenotype correlations were observed. This study highlights the diversity of SOX9 mutations leading to lethal CD, and expands the group of known genetic alterations associated with this skeletal dysplasia.

The Firmicutes bacteria participate extensively in virulence and pathological processes. Enterococcus faecalis is a commensal microorganism; however, it is also a pathogenic bacterium mainly associated with nosocomial infections in immunocompromised patients. Iron-sulfur [Fe-S] clusters are inorganic prosthetic groups involved in diverse biological processes, whose in vivo formation requires several specific protein machineries. Escherichia coli is one of the most frequently studied microorganisms regarding [Fe-S] cluster biogenesis and encodes the iron-sulfur cluster and sulfur assimilation systems. In Firmicutes species, a unique operon composed of the sufCDSUB genes is responsible for [Fe-S] cluster biogenesis. The aim of this study was to investigate the potential of the E. faecalis sufCDSUB system in the [Fe-S] cluster assembly using oxidative stress and iron depletion as adverse growth conditions. Quantitative real-time polymerase chain reaction demonstrated, for the first time, that Gram-positive bacteria possess an OxyR component responsive to oxidative stress conditions, as fully described for E. coli models. Likewise, strong expression of the sufCDSUB genes was observed in low concentrations of hydrogen peroxide, indicating that the lowest concentration of oxygen free radicals inside cells, known to be highly damaging to [Fe-S] clusters, is sufficient to trigger the transcriptional machinery for prompt replacement of [Fe-S] clusters.

Introdução: Estudos demonstram que a intervenção coronária percutânea primária realizada fora do horário de rotina está relacionada a pior prognóstico. Nosso objetivo foi avaliar os desfechos da intervenção coronária percutânea primária realizada nos períodos diurno e noturno em um centro cardiológico de referência. Métodos: Estudo de coorte prospectivo, que incluiu 1.108 pacientes consecutivamente atendidos por infarto agudo do miocárdio com supradesnivelamento do segmento ST, divididos nos grupos intervenção coronária percutânea primária diurna (se realizada entre 8 e 20 horas) e intervenção coronária percutânea primária noturna (se realizada entre 20 e 8 horas). Resultados: Incluímos 680 pacientes no grupo diurno e 428 no grupo noturno. As características basais referentes ao perfil demográfico, fatores de risco e classificação Killip foram semelhantes em ambos os grupos, porém o tempo porta-balão foi significativamente maior no grupo noturno (84 ± 66 minutos vs. 102 ± 98 minutos; p < 0,01). Vasos culpados, e fluxos TIMI pré e pós-procedimento não foram diferentes entre os grupos. Não encontramos diferenças significantes em relação à mortalidade hospitalar (7,6% vs. 10,2%; p = 0,16), trombose de stent (2,8% vs. 2,4%; p = 0,69) ou presença de sangramento maior (1,9% vs. 2,1%; p = 0,50). Em 1 ano, a mortalidade também foi semelhante (9,5% vs. 12,6%; p = 0,12). O principal preditor de mortalidade em 1 ano foi a classe III/IV de Killip (OR = 10,02; IC 95% 5,8-17,1; p < 0,01). Conclusões: Pacientes com infarto agudo do miocárdio apresentam taxas de desfechos clínicos semelhantes, independentemente do horário de realização da intervenção coronária percutânea primária. No entanto, o tempo porta-balão é significativamente maior nos pacientes tratados entre 20 e 8 horas.

Background: Previous studies have shown that off-hours primary percutaneous coronary interventions are related to a worse prognosis. The objective of this study was to evaluate the outcomes of patients undergoing on- and off-hours primary percutaneous coronary interventions performed at a reference cardiology center. Methods: Prospective cohort study, including 1,108 consecutive patients with ST elevation myocardial infarction divided into primary percutaneous coronary intervention performed during regular working hours group (on-hours: 8:00 am to 8:00 pm) and primary percutaneous coronary intervention during nonregular working hours group (off-hours: 8:00 pm to 8:00 am). Results: The sample included 680 patients in the on-hours group and 428 in the off-hours group. Baseline demographic data, risk factors and Killip classification were similar in both groups, however door-to-balloon time was significantly longer in the off-hours group (84 ± 66 minutes vs. 102 ± 98 minutes; p < 0.01). Culprit vessels, pre- and post-procedure TIMI flows were not different between groups. There were no significant differences for in-hospital mortality (7.6% vs. 10.2%; p = 0.16), stent thrombosis (2.8% vs. 2.4%; p = 0.69) or major bleeding (1.9% vs. 2.1%; p = 0.50). One-year mortality was also similar (9.5% vs. 12.6%; p = 0.12). The main predictor of mortality at 1 year was Killip III/IV (OR, 10.02; 95% CI, 5.8-17.1; p < 0.01). Conclusions: Patients with myocardial infarction have similar in-hospital clinical outcomes regardless of the time primary percutaneous coronary intervention is performed. However, door-to-balloon time is significantly longer in patients treated during off-hours.

Durante a transpiração das plantas, moléculas de água com isótopos mais leves de oxigênio e hidrogênio evaporam e se difundem mais rapidamente através dos estômatos do que moléculas com isótopos mais pesados, o que causa enriquecimento isotópico de água em folhas. Embora modelos prévios assumam que a água da folha é bem misturada e isotopicamente uniforme, o fechamento não uniforme dos estômatos, promovendo enriquecimentos diferentes entre as células e diferentes compartimentos de água dentro de folhas, devido às características morfo-fisiológicas, podem levar a imprecisões dos modelos isotópicos na previsão de enriquecimento da água foliar. Nós avaliamos o papel de atributos morfo-fisiológicos foliares sobre o enriquecimento isotópico da água foliar em espécies arbóreas que ocorrem em planícies arenosas costeiras no Brasil, conhecidas como restingas. Isótopos estáveis de hidrogênio e oxigênio em amostras de solo, ramos e folhas e características foliares foram medidos em seis espécies arbóreas de restinga durante períodos seco e chuvoso. O enriquecimento isotópico de água foliar relativo à água dos ramos foi mais homogêneo entre as espécies durante a seca, em contraste com o período chuvoso, sugerindo respostas convergentes para lidar com a heterogeneidade temporal na disponibilidade de água. A média de enriquecimento isotópico de água foliar relativo à água dos ramos durante o período de seca foi altamente correlacionada com o conteúdo relativo de água apoplasmática. Nós discutimos estes resultados no contexto de modelos atuais de enriquecimento isotópico de água foliar como uma função do efeito Péclet. Sugerimos que estudos futuros devem incluir o conteúdo relativo de água apoplasmático em modelos isotópicos.

During plant-transpiration, water molecules having the lighter stable isotopes of oxygen and hydrogen evaporate and diffuse at a faster rate through the stomata than molecules having the heavier isotopes, which cause isotopic enrichment of leaf water. Although previous models have assumed that leaf water is well-mixed and isotopically uniform, non-uniform stomatal closure, promoting different enrichments between cells, and different pools of water within leaves, due to morpho-physiological traits, might lead to inaccuracies in isotopic models predicting leaf water enrichment. We evaluate the role of leaf morpho-physiological traits on leaf water isotopic enrichment in woody species occurring in a coastal vegetation of Brazil known asrestinga. Hydrogen and oxygen stable isotope values of soil, plant stem and leaf water and leaf traits were measured in six species from restinga vegetation during a drought and a wet period. Leaf water isotopic enrichment relative to stem water was more homogeneous among species during the drought in contrast to the wet period suggesting convergent responses to deal to temporal heterogeneity in water availability. Average leaf water isotopic enrichment relative to stem water during the drought period was highly correlated with relative apoplastic water content. We discuss this observation in the context of current models of leaf water isotopic enrichment as a function of the Péclet effect. We suggest that future studies should include relative apoplastic water content in isotopic models.

INTRODUÇÃO: Embora a abordagem transradial tenha reduzido as complicações vasculares, estudos demonstram que pode estar relacionada a maior exposição radiológica. É objetivo deste estudo comparar os parâmetros de exposição radiológica em procedimentos cardiológicos invasivos pelos acessos radial e femoral. MÉTODOS: Estudo de coorte prospectiva incluindo pacientes submetidos a cateterismo cardíaco diagnóstico ou intervenção coronária percutânea (ICP) entre agosto de 2010 e dezembro de 2011. Características clínicas, angiográficas e de exposição à radiação foram registradas em banco de dados específico. Os pacientes foram analisados de acordo com a via de acesso: femoral ou radial. RESULTADOS: Foram incluídos 1.197 pacientes, 782 submetidos a procedimentos por via femoral e 415, a procedimentos por via radial. Observou-se menor prevalência de pacientes do sexo feminino (36,2% vs. 45,6%; P < 0,01), cirurgia de revascularização miocárdica prévia (4% vs. 12,7%; P < 0,01) e valvulopatia grave (0,3% vs. 1,4%; P = 0,07) no grupo radial. A mediana da dose de radiação recebida pelos pacientes foi maior com a utilização da via radial, tanto para procedimentos diagnósticos (621,6 mGy vs. 445,7 mGy; P < 0,01) como terapêuticos (1.241,6 mGy vs. 990,9 mGy; P < 0,01). Operadores menos experientes no acesso radial expuseram pacientes a maior dose de radiação nas ICPs (1.463 mGy vs. 1.196 mGy; P = 0,02), o que não ocorreu com os mais experientes (1.311 mGy vs. 1.449 mGy; P = 0,84). CONCLUSÕES: Pacientes submetidos a procedimentos cardiológicos invasivos são expostos a níveis maiores de radiação pela via de acesso radial. No entanto, operadores experientes podem neutralizar essa desvantagem em relação à via femoral.

BACKGROUND: Although the transradial approach had significantly reduced vascular complications, studies have demonstrated that it may be related to higher radiation exposure. The objective of this study is to compare radiation exposure in invasive cardiologic procedures using the transradial and transfemoral approaches. METHODS: Prospective cohort study including patients undergoing diagnostic cardiac catheterization or percutaneous coronary intervention (PCI) between August 2010 and December 2011. Clinical, angiographic and radiation exposure characteristics were recorded in a dedicated database. Patients were analyzed according to the access route: femoral or radial. RESULTS: Of the 1,197 patients included in the study, 782 were submitted to procedures using the femoral access and 415 using the radial access. There was a lower prevalence of females (36.2% vs. 45.6%; P < 0.01), previous coronary artery bypass graft surgery (4% vs. 12.7%; P < 0.01) and severe valvular heart disease (0.3% vs. 1.4%; P = 0.07) in the radial group. The median radiation dose received by the patients was higher with the radial approach, both for diagnostic (621.6 mGy vs 445.7 mGy; P < 0.01) and therapeutic procedures (1,241.6 mGy vs 990.9 mGy; P < 0.01). Less experienced operators in the radial approach exposed patients to higher radiation doses (1,463 mGy vs 1,196 mGy; P = 0.02), which did not occur with the more experienced operators (1,311 mGy vs 1,449 mGy; P = 0.84). CONCLUSIONS: Patients undergoing invasive cardiologic procedures are exposed to higher radiation levels when the radial access is used. However, experienced operators may neutralize this disadvantage.

INTRODUÇÃO: A tromboaspiração é recomendada como método adjunto à intervenção coronária percutânea (ICP) primária, mas o insucesso em recuperar trombos é relativamente frequente. O objetivo deste estudo foi avaliar as taxas de insucesso de tromboaspiração e identificar seus preditores, em uma série contemporânea de pacientes. MÉTODOS: Estudo de coorte prospectivo que incluiu pacientes consecutivos atendidos com infarto agudo do miocárdio com elevação do segmento ST e submetidos à ICP primária com tromboaspiração no período de dezembro de 2009 a dezembro de 2011. Os procedimentos de tromboaspiração foram realizados por decisão do operador, e o sucesso foi definido como aspiração efetiva de trombo pelo cateter dedicado, com recuperação do fluxo coronário (fluxo TIMI > 0). RESULTADOS: Foram realizadas 1.055 ICPs primárias, sendo que a tromboaspiração foi utilizada em 37% dos casos, com taxa de sucesso de 70%. Foram identificados 254 pacientes com sucesso e 107 com insucesso da tromboaspiração. Insucesso de tromboaspiração foi associado a: idade, hipertensão, diabetes mellitus, dislipidemia, ICP prévia, escore de risco TIMI, Killip IV, contagem de leucócitos, fibrinogênio sérico, diâmetro de referência do vaso-alvo e TIMI 3 pré-procedimento. Pacientes com insucesso da tromboaspiração apresentaram tendência a maior mortalidade (11,6% vs. 5,9%; P = 0,09). CONCLUSÕES: Insucesso de tromboaspiração durante ICP primária ocorreu em 30% dos casos e esteve associado a tendência de maior mortalidade. A identificação de preditores clínicos, laboratoriais e angiográficos pode auxiliar no aprimoramento desses dispositivos e em sua técnica, além da escolha de pacientes mais adequados para seu emprego.

BACKGROUND: Aspiration thrombectomy is recommended as an adjunctive method in patients undergoing primary percutaneous coronary intervention (PCI), however, thrombus aspiration failure is relatively frequent. The objective of this study was to evaluate the rate and identify predictors of failed thrombus aspiration in a contemporaneous series of patients. METHODS: Prospective cohort study including consecutive patients with acute ST-segment elevation myocardial infarction undergoing primary PCI with thrombus aspiration from December 2009 to December 2011. Aspiration thrombectomy was performed at the operator's discretion and success was defined as effective thrombus aspiration by a dedicated catheter with the achievement of a final TIMI flow > 0. RESULTS: 1,055 primary PCIs were performed and aspiration thrombectomy was used in 37% of cases with a success rate of 70%. Aspiration thrombectomy success was observed in 254 patients whereas failure was observed in 107 patients. Aspiration thrombectomy failure was associated with age, hypertension, diabetes mellitus, dyslipidemia, previous PCI, TIMI risk score, Killip IV, leukocyte count, serum fibrinogen, target vessel reference diameter and preprocedural TIMI 3 flow. Patients with failed thrombus aspiration had a trend towards higher mortality (11.6% vs. 5.9%; P = 0.09). CONCLUSIONS: Aspiration thrombectomy failure during primary PCI was observed in 30% of the cases and was associated with a trend towards higher mortality. The identification of clinical, laboratory and angiographic predictors may help improve these devices and the technique and enable better patient selection.

Ormosia arborea (Vell.) Harms e Ormosia fastigiata Tul. são espécies similares em muitos caracteres morfológicos, o que resulta em dificuldade na sua identificação, tanto em campo quanto em material herborizado. Neste estudo foram descritas as características morfológicas das sementes e morfoanatômicas das plântulas e plantas jovens de O. arborea e O. fastigiata, coletadas em restinga e em mata ciliar, respectivamente. Sementes e plântulas foram processadas segundo técnicas usuais. As sementes de O. arborea são mais pesadas e têm germinação hipógea criptocotiledonar. O caule contém tricomas tectores esparsos e grande quantidade de lenticelas e, na raiz, nodulações. A folha apresenta parênquima paliçádico de células mais curtas, com base mais larga e presença de pigmentos vacuolares, espaços intercelulares conspícuos no parênquima esponjoso, tricomas tectores restritos à nervura principal e células epidérmicas da face adaxial maiores que as da face abaxial. A germinação de O. fastigiata é fanerocotiledonar, e a plântula possui muitos tricomas ao longo do caule e lenticelas restritas à região basal deste. As folhas apresentam tricomas tectores em todas as nervuras, com parênquima paliçádico de células tipicamente alongadas e parênquima esponjoso com espaços intercelulares reduzidos. Tais características são consistentes para separar as plântulas e sementes dessas espécies, que têm a mesma denominação popular e contribuem com informações úteis para o meio produtivo.

Ormosia arborea (Vell.) Harms and Ormosia fastigiata Tul. are similar species in many morphological characters, which impairs their identification both in field and herbarium specimens. This study describes morphological characteristics of seed and morpho-anatomy traits of seedlings and young plants of O. arborea and O. fastigiata, collected in restinga and riparian forest, respectively. Seeds and seedlings were submitted to usual anatomical techniques to make slides and analysis. Seeds of O. arborea are heavier seeds and have hypogeous cryptocotylar germination. The stem showed tector trichomes sparse and large amount of lenticels and nodules in the root. The leaf has palisade parenchyma with of shorter cells and wider at base and presence of vacuolar pigment, conspicuous intercellular spaces in the spongy parenchyma, trichomes restricted to the midrib and adaxial epidermal cells larger than abaxial face. Germination of O. fastigiata is hypogeous phanerocotylar and the seedling has many trichomes along the stem and lenticels restricted to its basal region. The leaves have many trichomes on all the veins, with palisade parenchyma of elongated cells and spongy parenchyma with intercellular spaces reduced. These characteristics are consistent to separate the seeds and seedlings of the species, which have the same popular name and contribute with useful information for the productive environment.

INTRODUÇÃO: A intervenção coronária percutânea (ICP) primária é o principal método de reperfusão em pacientes com infarto do miocárdio com supradesnivelamento do segmento ST (IAMCSST). A trombectomia por aspiração manual tem sido cada vez mais utilizada e possibilita a análise dos trombos aspirados. MÉTODOS: Pacientes consecutivos submetidos a ICP primária foram incluídos no período de dezembro de 2009 a junho de 2011. As características clínicas e laboratoriais e os dados angiográficos foram coletados prospectivamente e incluídos em banco de dados dedicado. A decisão de realizar tromboaspiração ficou a cargo dos operadores. Foram coletadas 112 amostras de trombos, armazenadas em formalina 10%, fixadas em parafina, coradas com hematoxilina-eosina, e analisadas por microscopia óptica. Na avaliação histopatológica, os trombos foram classificados em trombos recentes ou lisados/organizados. RESULTADOS: Foram identificados trombos recentes em 68 pacientes (61%) e trombos lisados/organizados em 44 pacientes (39%). Os pacientes com trombos recentes apresentaram maior infiltração de glóbulos vermelhos (P = 0,03). Não foram identificadas outras diferenças estatisticamente significantes em relação às características clínicas, angiográficas e laboratoriais ou aos desfechos clínicos entre os dois grupos estudados. CONCLUSÕES: Em pacientes com IAMCSST submetidos a ICP primária, dois terços dos trombos aspirados apresentaram características histopatológicas de trombos recentes. Não foram observadas associações significativas entre essas características e aspectos clínicos, laboratoriais e angiográficos nesta amostra contemporânea e representativa do mundo real.

BACKGROUND: Primary percutaneous coronary intervention (primary PCI) is the preferred reperfusion method in patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI). Manual aspiration thrombectomy has been increasingly used and enables the analysis of thrombus aspirates. METHODS: Consecutive patients undergoing primary PCI were enrolled from December 2009 to June 2011. Clinical, laboratory and angiographic data were prospectively collected and entered in a dedicated database. The decision to perform thromboaspiration was left to the discretion of the operators. One hundred and twelve samples of thrombi were collected, stored in 10% formalin-fixed paraffin, stained with hematoxylin-eosin and analyzed by light microscopy. On histopathological evaluation, the thrombi were classified as recent thrombi or lysed/organized thrombi. RESULTS: Recent thrombi were identified in 68 patients (61%) and lysed/organized thrombi in 44 patients (39%). Patients with recent thrombi had higher red blood cell infiltration (P = 0.03). There were no other statistically significant differences identified for clinical, angiographic, laboratory or clinical outcomes between the two study groups. CONCLUSIONS: In patients with STEMI undergoing primary PCI, two-thirds of thrombus aspirates showed histopathological features of recent thrombi. There were no significant associations between these characteristics and clinical, laboratory and angiographic data in this contemporary sample representative of the real world.

Scarano (2008) apresentou uma análise bem fundamentada das motivações que levam aos cientistas a alcançar o objetivo final da jornada científica, i.e., a publicação de suas descobertas. Além disto, Scarano propôs que devemos buscar criatividade e originalidade em artigos que levantem questões, ao invés de publicar artigos puramente descritivos. Apesar de concordar com esses pontos, considero que esta visão, mesmo sendo necessária, é incompleta. A principal falha é que não foi demonstrado que para ser criativo e original é necessário um profundo entendimento de um domínio específico do conhecimento. Além disto, criatividade e originalidade não podem ser alcançadas em um vácuo teórico. Deve-se lembrar que a jornada científica é um processo cognitivo complexo. Nosso aprendizado e entendimento somente podem avançar a partir do que já sabemos. O avanço nas teorias já estabelecidas ou a proposição de novas teorias ocorre através da análise, síntese e integração do conhecimento científico atualmente aceito. Isto só é possível através do exame minucioso dos conceitos, proposições e predições das teorias atualmente aceitas. Indo além das ideias propostas por Scarano, eu proponho que para avançar nossa compreensão da natureza e para lançar as bases para a construção de conhecimento, os ecólogos Brasileiros devem ter como objetivo um conjunto específico de artigos. Esses artigos são os que levantam questões sobre o porquê dos fenômenos naturais. Somente esse tipo de artigo pode ter algum papel no avanço do conhecimento científico e promover a explicação dos mecanismos subjacentes aos processos ecológicos.

Fabio Scarano (2008) shows an attractive picture of the motivations leading to the final goal of the scientific enterprise, i.e. why scientists must publish their findings. Moreover, he proposes that scientists must aim for creativity and originality through question-driven papers, rather than unenlightening descriptive ones. I agree, but I will show that this view, albeit necessary, is incomplete. The most important flaw is that he does not show how that, in order to be creative and original one needs a deep understanding of a domain of knowledge. I will argue that these qualities cannot be reached in a theoretical vacuum. It must be remembered that the scientific enterprise is a complex cognitive process. One can only advance, learn and understand from the springboard of what one already knows. The improvement of established theories or the proposition of new ones can only be possible through a deep analysis, synthesis and integration of accepted scientific knowledge. This is only possible through the scrutiny of the concepts, propositions and predictions of accepted theories. Going deeper into Scarano's ideas, I propose that to further our comprehension of nature and to give a basis for the generation of knowledge, Brazilian ecologists should look for a specific set of question-driven papers. These are what I will call the 'why-question' papers. Only why-question driven papers can provide accounts which advance scientific knowledge and foster explanations of the mechanisms behind ecological processes.

RESUMO Este trabalho é uma síntese das informações obtidas em mais de dez anos de pesquisas sobre variação morfofisiológica entre populações e dentre indivíduos de uma mesma população para seis espécies da restinga de Jacarepiá: os arbustos Alchornea triplinervia, Andira legalis, Clusia fluminensis e Myrsine parvifolia, a bromélia Aechmea maasii (anteriormente identificada como Aechmea bromeliifolia, que agora é como são denominadas plantas ocorrentes no Brasil central) e a palmeira geófita Allagoptera arenaria. Forma, porte e crescimento de indivíduos, anatomia foliar, fotoinibição da fotossíntese e uso de carbono, nitrogênio e água foram os principais parâmetros estudados. Com freqüência, a análise isolada da variação de um desses parâmetros não permite distinguir aclimatação de sintoma de injúria. Logo, os estudos aqui revisados apresentam uma abordagem que integra os diferentes parâmetros auto-ecológicos mencionados, assim como estes a parâmetros populacionais. Variação em caracteres morfológicos, anatômicos e fisiológicos foi detectada para a maioria destas espécies e, em geral, apontou para uma grande capacidade de aclimatação das mesmas a distintas circunstâncias ambientais. Tal capacidade de ajuste deve ter sido essencial para que várias destas espécies, na maioria oriundas de ambientes florestais, pudessem vir a colonizar um ambiente extremo como as restingas. Esta mesma capacidade é um elemento a mais a ser contabilizado como componente da grande biodiversidade existente no complexo vegetacional atlântico. Por fim, discutimos as implicações para conservação da biodiversidade da variação intra-específica encontrada ao nível populacional.

ABSTRACT This paper is a synthesis of over ten years of research on inter- and intra-population variation in morphophysiology of six plant species at the Jacarepiá restinga: the shrubs Alchornea triplinervia, Andira legalis, Clusia fluminensis and Myrsine parvifolia, the bromeliad Aechmea maasii (formerly identified as Aechmea bromeliifolia, now recognized as a species only found in Central Brazil) and the geophyte palm Allagoptera arenaria. Individual shape, stature and growth, leaf anatomy, photoinhibition, and carbon, nitrogen and water use were the main parameters studied. The isolated study of intra-specific variation in one or a few of the above-mentioned traits often does not allow a distinction between acclimation and stress symptoms. Thus, we used an approach that integrated morphology, anatomy, physiology and also population parameters. Variation in morphological, anatomical and physiological traits was found for the majority of these species, and often indicated great acclimation capacity to distinct environmental extremes. This acclimation capacity may be partly responsible for the broad colonization success of extreme habitats in restingas, by species often originating in mesic forest environments. This phenomenon is an additional element to be accounted for as an important component of the high biodiversity of the Atlantic forest complex. Finally, we discuss implications for biodiversity conservation of intra-specific variation at the population level.